[环球时报-环球网报道记者倪浩]就美国出台一项新措施,对人工智能软件进行出口管制一事,中国商务部新闻发言人高峰9日下午在新闻发布会上予以回应。高峰说,在经济全球化深度发展的今天,限制和干扰正常的国际合作,不仅会损害有关企业包括美国企业的利益,而且会引起市场对美国的贸易投资环境、创新环境的担忧,影响国际产业链的稳定。

[Global Times - Global News reporter Ni Hao] China's Ministry of Commerce spokesman Gao Gao Gao responded at a news conference on the afternoon of the 9th on a new U.S. measure to control the export of AI software. Peak said that in today's deep development of economic globalization, restricting and interfering with normal international cooperation will not only harm the interests of relevant enterprises, including American enterprises, but also cause market concerns about the trade and investment environment and innovation environment of the United States, and affect the stability of the international industrial chain.

  高峰认为,科学应该是无国界的,科技发展进步应该造福于全世界人民。中国的科技进步是在开放条件下,通过几代人自己的不懈奋斗取得的。中国将坚持走自主创新的道路,同时将更加开放,愿意同世界各国加强合作,推动科技创新,分享科技成果,共同解决人类发展难题,共同造福世界各国人民。

The summit believes that science should be borderless and that scientific and technological progress should benefit the people of the world. China's scientific and technological progress has been achieved under the condition of opening up through the unremitting struggle of generations of people themselves. China will adhere to the road of independent innovation and be more open to the outside world.It is ready to strengthen cooperation with other countries, promote scientific and technological innovation, share scientific and technological achievements, work together to solve the difficult problems of human development and jointly benefit the people of other countries.

  高峰表示,希望美方纠正泛化国家安全,滥用出口管制措施的错误做法,为各国企业开展正常的贸易与合作创造有利的条件。

Gao said he hoped the US side would correct the erroneous practice of generalizing national security and abusing export control measures to create favorable conditions for enterprises to carry out normal trade and cooperation.

  据报道,美国商务部下属的工业和安全局(BIS)3日发布新的出口管制措施,规定自1月6日起,美国企业出口某些地理空间图像软件时必须得到许可,才能将软件发送到海外(加拿大除外)。应用于智能化传感器、无人机、卫星和其他自动化设备的目标识别软件(无论民用或军用)都在限制范围之内。外媒认为,此项措施直接指向了包括中国在内的几个国家。

The Commerce Department's Bureau of Industry and Security (BIS) reportedly issued new export controls on Wednesday, requiring U.S. companies to obtain permission to export some geospatial image software overseas from January 6(with the exception of Canada). Target recognition software (civil or military) for intelligent sensors, drones, satellites, and other automation devices is within limits. Foreign media believe the measure points directly to several countries, including China.


欢迎转载,转载请注明出处:威尼斯人真人app